Voglio solo capire se puo' dirci cosa sta succedendo.
Videću može li nam reći šta se dešava.
Si permette di dirci cosa c'è nel nostro brodo?
Neæete nam valjda VI reæi što je u ovoj juhi?
Vuoi dirci Cosa è successo tra te e Lucy, Andy?
Da li bi nam rekao o tebi i Lusi, Endi?
Chiamateci per dirci cosa ne pensate.
Voljeli bi da nas pozovete i date svoje mišljenje.
A meno che tu non sappia dirci cosa contiene.
Наравно. Осим ако нам можете рећи шта је унутра.
O per dirci cosa volevano che sapessimo.
Ili da nam kaže ono što bi htjeli da mi znamo.
Puoi dirci cosa fai qui tutta sola?
Možeš li nam reæi šta radiš ovde sama?
Non puoi dirci cosa fare e cosa non fare, perché in ogni caso lascerai il Montana.
Nemoj ti nama govoriti šta treba da radimo, a šta ne. Zato što ti svakako odlaziš iz Montane.
Signora Eller, potrebbe dirci cosa portava Cleo al collo?
Mrs. Eller, možete li nam reæi što je Cleo nosila oko vrata?
Dottoressa Grey, deve dirci cosa vuole fare.
Moramo da znamo šta da radimo.
Cazzo, non potrebbe almeno cominciare col dirci cosa succede?
Sranje, zar ne bi trebali poèeti sa objašnjenjem šta se dogodilo? - Tako je.
Ero fatto... la notte in cui i poliziotti vennero a dirci cosa era successo.
Bio sam naduvan... one noæi kad su panduri došli da nam kažu šta se desilo.
Forse puo' dirci cosa stavano cercando a Kelabra.
Možda æe nam to objasniti šta je tražio u Kalabri.
Solo il tempo può dirci cosa sia verità e cosa leggenda.
Samo vreme može da nam pokaže šta je istina a šta je legenda.
Kane pensava che poteva dirci cosa fare, e abbiamo detto a kane,
Kejn je mislio da moze da nam kaze šta da radimo a mi smo rekli Kejnu.
Devi dirci cosa hai visto, daryl.
Moraš nam reæi što si tamo vidio, Daryl.
Potrei obbligarlo a dirci cosa nasconde.
Mogu da ga nateram da nam kaže šta krije.
Bosco e' l'unica persona che puo' dirci cosa ha scoperto su Red John.
Samo Bosko nam može reæi šta je otkrio o Crvenom Džonu.
Ragazzo, puoi dirci cosa e' successo?
Možeš li nam reæi šta se dogodilo?
Puo' dirci cosa avete visto stasera?
Možete li reæi šta ste videli?
Oppure potresti dirci cosa c'e' dietro quel telo.
Ili nam možeš reæi što je iza cerade.
Ora, posi il culo sulla sedia e inizi a dirci cosa sa.
А, сада седите и почните да нам говорите све што знате.
Puoi dirci cosa ti ha detto tuo figlio l'altro giorno?
Sin vam je nešto šapnuo neki dan.
Le va di dirci cosa e' successo?
Hoæete li da nam kažete šta se desilo?
Ma è il passato a dirci cosa diventiamo.
Али прошлост нам каже шта смо постали.
Perche' nessuno vuole dirci cosa succede?
Zašto nam ne kažu šta se dogaða?
Signora Sutton, capisco che sia difficile, ma... dirci cosa e' successo a suo marito puo' aiutarci a trovare chi l'ha ucciso.
Gðo Saton, znam da je teško, ali ako nam kažete šta se desilo vašem mužu pomoæi æete da naðemo njegovog ubicu.
E puo' dirci cosa ha visto?
Možete li da nam kažete šta ste videli?
Le dispiace dirci cosa ci faceva qui?
Hoćete li reći nas što radite ovdje?
Potrebbe gentilmente dirci cosa diavolo ha in mente?
Samo nam recite šta se do ðavola dešava!
Ma almeno noi avevamo la famiglia, a dirci cosa stava avvenendo.
Ali bar smo imali obitelj da nam kaže što se dogaða.
Quegli stronzi hanno provato a dirci cosa non possiamo dire, cazzo.
Kopiladi su nam pokušali reæi šta možemo da govorimo.
Porteremo a casa John Glenn sano e salvo perche' dobbiamo farlo, perche' deve dirci cosa ha visto.
Вратићемо Џон Глена безбедно кући зато што то морамо, зато што нам мора рећи шта је видео.
Credo non ci sia niente come una crisi per dirci cosa sia veramente importante e cosa non lo sia, e Sandy mi ha fatto rendere conto che i nostri dispositivi e la loro connessione contano proprio quanto il cibo e un riparo.
Mislim da ne postoji ništa kao kriza da vam kaže šta je važno, a šta ne, i Sendi me je navela da shvatim da su nam naši uređaji i njihovo priključivanje jednako važni kao hrana i sklonište.
Puoi dirci cosa avete rivelato e quel che è successo?
Možete li nam reći šta ste objavili i šta se desilo?
A fine discorso, il ministro per la pesca mi ha avvicinato e mi ha detto: "Greg, ti rendi conto di essere il primo scienziato che sia mai ritornato a dirci cosa aveva fatto.
Након разговора, министар риболова ми је пришао и рекао: ”Грег, да ли схватате да сте Ви први научник који се вратио и рекао нам шта је урадио.”
Ma tu sei il primo in assoluto ad essere mai tornato per dirci cosa aveva fatto.
Али Ви сте први који се вратио и рекао нам шта је урадио.
3.2114100456238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videću može li nam reći šta se dešava. 